zasebnost

1. Ime in kontaktni podatki upravljavca podatkov

​

Te informacije o varstvu podatkov veljajo za obdelavo podatkov s strani Darsser Kapitänshaus Wieck, Dr. Stephen Cramer.

Odgovorni: dr. Stephan Cramer, Rajska ulica 68, 01445 Radebeul
Mob.: +49 (170) 73 78 78 0
E-pošta:  captains.duo.wieck@gmail.com

​

2. Zbiranje in hramba osebnih podatkov ter vrsta in namen njihove uporabe

​

2.1 Ob obisku spletne strani

​

Ko obiščete našo spletno stran, brskalnik, ki se uporablja v vaši napravi, samodejno pošlje informacije strežniku naše spletne strani. Te informacije so začasno shranjene v tako imenovani dnevniški datoteki. Naslednji podatki se zabeležijo brez vašega posredovanja in shranijo, dokler niso samodejno izbrisani:

​

• naslov IP zahtevanega računalnika,

• datum in čas dostopa,

• ime in URL pridobljene datoteke,

• Spletno mesto, s katerega se dostopa (napotitveni URL),

• Uporabljeni brskalnik in, če je primerno, operacijski sistem vašega računalnika in ime vašega ponudnika dostopa.

​

Navedene podatke obdelujemo za naslednje namene:

​

• Zagotavljanje nemotene vzpostavitve povezave spletne strani,

• Zagotavljanje udobne uporabe naše spletne strani,

• Ocena tudi varnosti in stabilnosti sistema

• za druge upravne namene.

​

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6, odstavek 1 S. 1 točka f GDPR. Naš zakoniti interes izhaja iz zgoraj navedenih namenov zbiranja podatkov. Pod nobenim pogojem ne uporabljamo zbranih podatkov za sklepanje o vaši osebi.

Poleg tega uporabljamo piškotke in storitve analize, ko obiščete našo spletno stran. Podrobnejša pojasnila najdete v razdelkih 4 in 5 te izjave o varstvu podatkov.

​

2.2 Pri uporabi našega kontaktnega obrazca pod zahtevo za rezervacijo

​

Za povpraševanje po rezervaciji naše počitniške hiše vam ponujamo možnost, da nas kontaktirate prek obrazca na spletnem mestu ali z elektronskimi kontaktnimi podatki. Navesti je treba veljaven e-mail naslov, vaš poštni naslov in želeni termin rezervacije, da vemo kdo je poslal povpraševanje in lahko nanj odgovorimo. Dodatne informacije lahko posredujete prostovoljno.

​

Obdelava podatkov za namene vzpostavitve stika z nami poteka v skladu s 6. odstavkom 1. točke 1. točke GDPR na podlagi vašega prostovoljnega soglasja. Osebni podatki, ki jih zberemo za uporabo kontaktnega obrazca, bodo po obravnavi vaše zahteve samodejno izbrisani, razen če jih moramo hraniti zaradi drugih zakonskih določb.

​

3. Skupna raba podatkov

​

Vaši osebni podatki ne bodo posredovani tretjim osebam za namene, ki niso navedeni spodaj. Vaše osebne podatke posredujemo tretjim osebam le, če:

​

• ste dali izrecno soglasje v skladu s črko a 1. stavka 1. odstavka 6. člena GDPR,

• prenos v skladu s črko f 1. stavka 1. odstavka 6. člena GDPR je potreben za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov in ni razloga za domnevo, da imate prevladujoč zakoniti interes, da ne razkrijete svojih podatkov,

• v primeru, da obstaja pravna obveznost za prenos v skladu s členom 6, odstavek 1 S. 1 lit.

• to je zakonsko dovoljeno in potrebno za obdelavo pogodbenih razmerij z vami v skladu s črko B 1. stavka 1. odstavka 6. člena GDPR.

​

4.Piškotki

​

Na naši strani uporabljamo piškotke. To so majhne datoteke, ki jih vaš brskalnik ustvari samodejno in se shranijo na vašo končno napravo (prenosni računalnik, tablica, pametni telefon itd.), ko obiščete naše spletno mesto. Piškotki ne poškodujejo vaše končne naprave in ne vsebujejo virusov, trojancev ali druge zlonamerne programske opreme. V piškotku so shranjene informacije, ki nastanejo v povezavi z določeno uporabljeno končno napravo. Vendar to ne pomeni, da smo takoj obveščeni o vaši identiteti.

​

Po eni strani uporaba piškotkov služi temu, da je uporaba naše ponudbe za vas prijetnejša. Uporabljamo tako imenovane sejne piškotke, da prepoznamo, da ste že obiskali posamezne strani na naši spletni strani. Ti se samodejno izbrišejo, ko zapustijo naše spletno mesto.

​

Poleg tega za optimizacijo prijaznosti do uporabnika uporabljamo tudi začasne piškotke, ki so shranjeni na vaši končni napravi za določeno časovno obdobje. Če ponovno obiščete naše spletno mesto, da bi izkoristili naše storitve, bo samodejno prepoznano, da ste že bili pri nas in katere vnose in nastavitve ste izvedli, tako da vam jih ni treba znova vnesti.

​

Po drugi strani pa piškotke uporabljamo za statistično beleženje uporabe naše spletne strani in njeno ovrednotenje z namenom optimizacije naše ponudbe (glej poglavje 5). Ti piškotki nam omogočajo, da samodejno prepoznamo, ko ponovno obiščete našo stran, da ste že bili pri nas. Ti piškotki se samodejno izbrišejo po določenem časovnem obdobju.

​

Podatki, ki jih obdelujejo piškotki, so potrebni za navedene namene za zaščito naših zakonitih interesov in interesov tretjih oseb v skladu s točko f 1. stavka 1. odstavka 6. člena GDPR. Večina brskalnikov samodejno sprejme piškotke. Lahko pa konfigurirate svoj brskalnik tako, da se v vašem računalniku ne shrani noben piškotek ali da se vedno prikaže sporočilo, preden se ustvari nov piškotek. Popolna deaktivacija piškotkov pa lahko pomeni, da ne morete uporabljati vseh funkcij naše spletne strani.

​

5. Orodja za analizo

​

5.1 Orodja za sledenje

​

Spodaj navedeni ukrepi sledenja, ki jih uporabljamo, se izvajajo na podlagi točke f 1. stavka 6. odstavka 1. člena GDPR. Z uporabljenimi ukrepi za sledenje želimo zagotoviti zasnovo, ki temelji na potrebah, in nenehno optimizacijo našega spletnega mesta.

​

Po drugi strani pa uporabljamo ukrepe sledenja za statistično beleženje uporabe naše spletne strani in njeno ovrednotenje z namenom optimizacije naše ponudbe za vas. Te interese je treba šteti za legitimne v smislu navedene določbe. Ustrezne namene obdelave podatkov in kategorije podatkov lahko najdete v ustreznih orodjih za sledenje.

6. Vtičniki in orodja

Na naši spletni strani uporabljamo družabne vtičnike iz družbenih omrežij Facebook, Twitter in Instagram na podlagi 6. odstavka 1. točke 1. točke f GDPR, da bi našo počitniško hišo bolje poznali. Temeljni namen oglaševanja je treba obravnavati kot zakoniti interes v smislu GDPR. Odgovornost za delovanje skladno z varstvom podatkov jamčijo njihovi ponudniki. Te vtičnike integriramo s tako imenovano metodo dveh klikov, da bi zagotovili najboljšo možno zaščito obiskovalcev našega spletnega mesta.

​

6.1 Facebook

​

Vtičniki socialnih medijev iz Facebooka se uporabljajo na našem spletnem mestu, da je njihova uporaba bolj osebna. Za to uporabljamo gumb "Všeč mi je" ali "DELI". To je ponudba Facebooka. Če dostopate do strani na naši spletni strani, ki vsebuje tak vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki Facebook. Vsebina vtičnika se prenese neposredno iz Facebooka v vaš brskalnik, ki jo integrira v spletno mesto.

​

Z integracijo vtičnika Facebook prejme informacijo, da je vaš brskalnik dostopal do ustrezne strani našega spletnega mesta, tudi če nimate Facebook računa ali trenutno niste prijavljeni v Facebook. Ti podatki (vključno z vašim naslovom IP) se prenesejo neposredno iz vašega brskalnika na Facebookov strežnik v ZDA in se tam shranijo. Če ste prijavljeni v Facebook, lahko Facebook vaš obisk naše spletne strani neposredno dodeli vašemu Facebook računu.

​

Če komunicirate z vtičniki, na primer s pritiskom na gumb "VŠEČ mi je" ali "DELI", se ustrezne informacije prav tako prenesejo neposredno na Facebook strežnik in tam shranijo. Informacije so objavljene tudi na Facebooku in prikazane vašim Facebook prijateljem. Facebook lahko te informacije uporabi za oglaševanje, tržne raziskave in oblikovanje Facebook strani glede na potrebe. V ta namen Facebook ustvari profile uporabe, zanimanja in odnosov, na primer za oceno vaše uporabe našega spletnega mesta glede na oglase, ki so vam prikazani na Facebooku, za obveščanje drugih uporabnikov Facebooka o vaših dejavnostih na našem spletnem mestu in za obveščanje drugih o uporaba Facebooka zagotavlja sorodne storitve. Če ne želite, da Facebook podatke, zbrane prek našega spletnega mesta, poveže z vašim Facebook računom, se morate pred obiskom našega spletnega mesta odjaviti iz Facebooka.

​

Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnja obdelava in uporaba podatkov s strani Facebooka ter vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitve za zaščito vaše zasebnosti najdete v Facebookovih informacijah o varstvu podatkov ( https://www.facebook .com/about/privacy/ ).

​

6.2 Twitter

​

Na naši spletni strani so integrirani vtičniki omrežja za kratka sporočila družbe Twitter Inc. (Twitter). Vtičnike za Twitter (gumb za tvit) prepoznate po logotipu Twitterja na našem spletnem mestu. Tukaj lahko najdete pregled gumbov za tweet ( https://about.twitter.com/resources/buttons ).

​

Če dostopate do strani na naši spletni strani, ki vsebuje tak vtičnik, se vzpostavi neposredna povezava med vašim brskalnikom in strežnikom Twitter. Twitter prejme informacijo, da ste naše spletno mesto obiskali s svojim naslovom IP. Če kliknete Twitterjev "gumb tweet", medtem ko ste prijavljeni v svoj Twitter račun, lahko vsebino naših strani povežete s svojim Twitter profilom. To omogoča Twitterju, da vaš obisk naše strani poveže z vašim uporabniškim računom.

​

Poudarjamo, da kot ponudnik strani nimamo pojma o vsebini posredovanih podatkov ali o tem, kako jih uporablja Twitter. Če ne želite, da Twitter lahko dodeli vaš obisk naših strani, se odjavite iz svojega uporabniškega računa Twitter. Več informacij o tem najdete v Twitterjevi politiki zasebnosti ( https://twitter.com/privacy ).

​

6.3 Instagram

​

Naše spletno mesto uporablja tudi tako imenovane socialne vtičnike (»plugins«) podjetja Instagram, ki ga upravlja Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, ZDA (»Instagram«). Vtičniki so označeni z Instagram logotipom, na primer v obliki »Instagram kamere«. Če dostopate do strani na našem spletnem mestu, ki vsebuje tak vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki Instagram. Vsebina vtičnika se prenese neposredno iz Instagrama v vaš brskalnik in integrira v stran. S to integracijo Instagram prejme informacijo, da je vaš brskalnik dostopal do ustrezne strani našega spletnega mesta, tudi če nimate Instagram profila ali trenutno niste prijavljeni v Instagram.

​

Ti podatki (vključno z vašim naslovom IP) se prenesejo neposredno iz vašega brskalnika na Instagram strežnik v ZDA in se tam shranijo. Če ste prijavljeni v Instagram, lahko Instagram vaš obisk naše spletne strani takoj dodeli vašemu Instagram računu. Če komunicirate z vtičniki, na primer s pritiskom na gumb "Instagram", se te informacije prav tako prenesejo neposredno na Instagram strežnik in tam shranijo. Informacije so objavljene tudi na vašem Instagram računu in tam prikazane vašim stikom.

​

Če ne želite, da Instagram neposredno dodeli podatke, zbrane prek naše spletne strani, vašemu Instagram računu, se morate pred obiskom naše spletne strani odjaviti iz Instagrama. Za več informacij glejte Instagramovo politiko zasebnosti ( https://help.instagram.com/155833707900388 ).

​

6.4 Google Zemljevidi

​

To spletno mesto uporablja zemljevidno storitev Google Maps prek API-ja. Ponudnik je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.

​

Če želite uporabljati funkcije Google Maps, morate shraniti svoj naslov IP. Te informacije se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Ponudnik te strani nima vpliva na ta prenos podatkov.

Google Maps uporabljamo v interesu privlačne predstavitve naše spletne ponudbe in lažjega iskanja krajev, ki smo jih navedli na spletni strani. To predstavlja zakoniti interes v smislu člena 6 (1) (f) GDPR.

Več informacij o ravnanju z uporabniškimi podatki najdete v Googlovi izjavi o varstvu podatkov: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

​

6.5 Googlove spletne pisave

​

To spletno mesto uporablja tako imenovane spletne pisave, ki jih zagotavlja Google za enoten prikaz pisav. Ko prikličete stran, vaš brskalnik naloži potrebne spletne pisave v predpomnilnik brskalnika, da pravilno prikaže besedilo in pisave.

​

V ta namen se mora brskalnik, ki ga uporabljate, povezati z Googlovimi strežniki. Tako Google izve, da je bil do našega spletnega mesta dostopan prek vašega naslova IP. Googlove spletne pisave se uporabljajo v interesu enotne in privlačne predstavitve naše spletne ponudbe. To predstavlja zakoniti interes v smislu člena 6 (1) (f) GDPR.

​

Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, bo vaš računalnik uporabil standardno pisavo.

Več informacij o Googlovih spletnih pisavah najdete na https://developers.google.com/fonts/faq in v Googlovem pravilniku o zasebnosti: https://www.google.com/policies/privacy/ .

​

7. Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

​

Imate pravico:

​

• zahtevati informacije o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo v skladu s 15. členom GDPR. Zlasti lahko pridobite informacije o namenu obdelave, kategoriji osebnih podatkov, kategorijah prejemnikov, katerim so bili ali jim bodo vaši podatki razkriti, načrtovanem obdobju hrambe, obstoju pravice do popravka, izbrisa, omejitve obdelava ali ugovor, obstoj pravice do pritožbe, izvor vaših podatkov, če niso zbrani pri nas, in obstoj avtomatiziranega odločanja, vključno s profiliranjem in, če je potrebno, pomembnimi informacijami o njihovih podrobnostih;

• v skladu s 16. členom GDPR takoj zahtevati popravek nepravilnih ali nepopolnih osebnih podatkov, ki jih hranimo;

• V skladu s členom 17 GDPR lahko zahtevate izbris vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo, razen če je obdelava potrebna za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja, za izpolnjevanje zakonske obveznosti, zaradi javnega interesa ali za trditev, zahteva se uveljavljanje ali obramba pravnih zahtevkov;

• V skladu z 18. členom GDPR zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, v kolikor oporekate točnosti podatkov, je obdelava nezakonita, vendar zavrnete izbris in podatkov ne potrebujemo več, vi pa jih uporabite za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali ste ugovarjali obdelavi v skladu z 21. členom GDPR;

• v skladu z 20. členom GDPR, da prejmemo vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, običajni in strojno berljivi obliki ali da zahtevamo prenos drugi odgovorni osebi;

• v skladu s 3. odstavkom 7. člena GDPR kadar koli prekličete soglasje, ki ste nam ga dali. Posledično ne smemo več nadaljevati obdelave podatkov na podlagi tega soglasja za prihodnje in

• se pritožiti pri nadzornem organu v skladu s 77. členom GDPR. Praviloma se lahko obrnete na nadzorni organ svojega običajnega prebivališča ali dela oziroma na zgoraj navedeno odgovorno osebo.

​

8. Pravica do ugovora

​

Če se vaši osebni podatki obdelujejo na podlagi zakonitih interesov v skladu s členom 6, odstavek 1, točka 1 GDPR, imate pravico do ugovora zoper obdelavo vaših osebnih podatkov v skladu z 21. členom GDPR, če obstajajo razlogi za to. ta, ki izhajajo iz vaše posebne situacije ali je ugovor uperjen proti neposrednemu oglaševanju. V slednjem primeru imate splošno pravico do ugovora, ki jo bomo uveljavili brez navedbe posamezne situacije.

​

Če želite izkoristiti svojo pravico do preklica ali ugovora, zadostuje e-sporočilo zgoraj navedeni odgovorni osebi.

​

9. Varnost podatkov

​

Ko obiščete našo spletno stran, uporabljamo razširjeno metodo SSL (Secure Socket Layer) v povezavi z najvišjo stopnjo šifriranja, ki jo podpira vaš brskalnik. To je običajno 256-bitno šifriranje. Če vaš brskalnik ne podpira 256-bitnega šifriranja, namesto tega uporabljamo 128-bitno tehnologijo v3. Ali se posamezna stran našega spletnega mesta prenaša v šifrirani obliki, lahko ugotovite po zaprti predstavitvi simbola ključa ali ključavnice v spodnji vrstici stanja vašega brskalnika.

​

Uporabljamo tudi ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših podatkov pred nenamerno ali namerno manipulacijo, delno ali popolno izgubo, uničenjem ali pred nepooblaščenim dostopom tretjih oseb. Naše varnostne ukrepe nenehno izboljšujemo v skladu s tehnološkim razvojem.

​

10. Posodabljanje in spreminjanje te izjave o varstvu podatkov

​

Ta izjava o varstvu podatkov je trenutno veljavna in ima status maj 2018. Zaradi nadaljnjega razvoja našega spletnega mesta in ponudbe na njem ali zaradi spremenjenih zakonskih ali uradnih zahtev bo morda potrebno spremeniti to izjavo o varstvu podatkov. Na spletni strani lahko kadar koli dostopate do trenutne izjave o varstvu podatkov in jo natisnete.

​

Status osnutka: 27.12.2020